A. Discource
Analysis
·
When we use language, we do not necessarily do so in random and
unstructered way. Both conversation and
written texts have various devices for welding together miscellaneous
utterances in to a cohesive whole.
These are two accounts of Geoge meal below
a.
Geroge ate the curry with delight. Curry had
always been George’s favourite food. The curry was subtly flavoured. George
detected hints of cumin and coriander in the curry, cumin and coriander are
george’s favourite spices.
b.
George’s ate the curry with delight. This type
of food had always been his favourite. The dish was subtky flavoured,a nd in it
detected hints of his favourite spices, cumin and coriander(djlaskan lisan ae
ya mbak)
·
Discource analysis is the study which deals with
this topic. It overlaps with stylistics, the study of linguistics and
literature.
These are two versions of the same language;
1. Edna:
someone ought to lock up Fred
Minnie :Fred is
a disgrace
Edna: someone
caught Fred peeping at the new lodger through the bathroom window
Minnie: what is
the name of the lodger? Is he name of the new lodger Arabella or Annabel?
2. Edna:
Fred ought to be locked up.
Minnie: thats
man’s a disgrace
Edna : he was
caught peeping through the bathroom window at the new lodger
Minne: what’s
her name? Is it Arabella or Annabel?
·
The overall results is that the whole dialogue
becomes linked together into a cohesive whole
B. Politeness
Ø
Politeness is best expressed as the
practical application of good manners or etiquette. It is a culturally-defined phenomenon, and
therefore what is considered polite in one culture can
sometimes be quite rude or simply eccentric in another cultural context.
Ø these are examples;
·
Shut the door!
·
I wonder if you’d mind shutting the door?
·
There’s quite a draught in there
(djlasin lisan ae ya mbak?:)
Ø
Humans everywhere tends to be polite in similar
ways, based on two basic social requirements: ‘No criitism’ and ‘No
interference’.
Ø
The various strategies occur worlwide, but they
are not necessaryly found in every language.
0 comments:
Post a Comment